une nouvelle manifestation était organisée hier à Mont-de-Marsan [pour défendre] notamment la chasse à l'ortolan, face à l'opposition des écologistes. (...) Avant la manifestation, les partisans de «l'esprit du Sud» avaient reçu le soutien du secrétaire d'État Alain Vidalies, ancien député socialiste des Landes
(extrait de l'article de Sébastien Dubos, La Dépêche)
Alain Vidaliès est Secrétaire d'État chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche, sous l'autorité de la Ministre de l'Environnement Ségolène Royal (censée être concernée par la protection des ortolans).